Translations by Miro Glavić
Miro Glavić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
| 2010-01-23 |
%s%s%s%s želi da doda %s u svoj spisak prijatelja%s%s
|
|
| 139. |
%s disconnected.
|
|
| 2010-01-23 |
%s je isključen
|
|
| 382. |
%s sent you a message
|
|
| 2010-01-23 |
%s Vam je poslao poruku
|
|
| 384. |
%s sent a message in %s
|
|
| 2010-01-23 |
%s je poslao poruku u %s
|
|
| 439. |
Accept certificate for %s?
|
|
| 2010-01-23 |
Prihvati cerifikat za %s?
|
|
| 617. |
%s has signed off.
|
|
| 2010-01-23 |
%s je odjavljen.
|
|
| 1002. |
Server Instructions: %s
|
|
| 2010-01-23 |
Instrukcije servera: %s
|
|
| 1042. |
Registration from %s successfully removed
|
|
| 2010-01-23 |
Registracija %s uspješno uklonjena
|
|
| 2644. |
Unable to connect to %s
|
|
| 2010-01-23 |
Nemoguće se povezati na %s
|
|
| 2781. |
%d unread message from %s
%d unread messages from %s
|
|
| 2010-01-23 |
%d nepročitana poruka od %s
%d nepročitane poruke od %s
%d nepročitanih poruka od %s
|
|
| 3630. |
_Start %s on Windows startup
|
|
| 2010-01-23 |
_Pokreni %s pri pokretanju Windows
|
|
