|
|
1.
|
|
|
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
|
|
|
|
|
構造 %1 のメタDTDに対してシステム識別子を生成できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
element type %1 not defined in meta-DTD
|
|
|
|
|
要素型 %1 はメタDTD内では未定義です
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
|
|
|
|
|
exclude されているのでメタDTD内では要素 %1 は不正です
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
meta-DTD does not allow element %1 at this point
|
|
|
|
|
メタDTDではここでの要素 %1 の存在を禁止しています
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
document element must be instance of %1 element type form
|
|
|
|
|
文書要素は要素型形式 %1 のインスタンスでなければなりません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
element %1 unfinished in meta-DTD
|
|
|
|
|
要素 %1 はメタDTD内では未定義です
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
missing substitute name
|
|
|
|
|
代替名(substitute name)がみつかりません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
substitute for non-existent architecture attribute %1
|
|
|
|
|
存在しない構造属性 %1 に対する代替
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
substitute name for %1 already defined
|
|
|
|
|
既に定義済みの %1 の代替名
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
substitute name %1 is not the name of an attribute
|
|
|
|
|
代替名 %1 は構造名ではありません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
