Details for Japanese translation

Translation file details

  • Japanese
Fumihito YOSHIDA
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 1
Plural expression:


Messages: 11
Translated: 10 (90.9090909091%)
Untranslated: 1 (9.09090909091%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2 (18.1818181818%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 8 (72.7272727273%)
Latest contributor:
Shushi Kurose

009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: