Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
| 2009-06-06 |
工作区中用于堆放通知消息的默认弹出位置。允许的值为："top_left","top_right","bottom_left" 和 "bottom_right"
|
|
| 6. |
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
| 2009-06-06 |
只有一条通知提供‘声音文件’或‘抑制声音’提示才用到的默认声音文件。没有默认声音时置为空。
|
|
| 7. |
The theme used when displaying notifications.
|
|
| 2009-06-06 |
显示通知时使用的主题
|
|
| 9. |
Top Left
|
|
| 2009-06-06 |
左上角
|
|
| 10. |
Top Right
|
|
| 2009-06-06 |
右上角
|
|
| 11. |
Bottom Left
|
|
| 2009-06-06 |
左下角
|
|
| 12. |
Bottom Right
|
|
| 2009-06-06 |
右下角
|
|
| 17. |
Just a test
|
|
| 2009-06-06 |
仅为测试
|
|
| 18. |
Error while displaying notification: %s
|
|
| 2009-06-06 |
显示通知时出错：%s
|
|
| 19. |
Unable to locate glade file '%s'
|
|
| 2009-06-06 |
无法定位 glade 文件 '%s'
|
|
| 21. |
Set your pop-up notification preferences
|
|
| 2009-06-06 |
设置您的弹出通知偏好
|
|
| 23. |
<b>General Options</b>
|
|
| 2009-06-06 |
<b>常规选项</b>
|
|
| 28. |
%u is not a valid notification ID
|
|
| 2009-06-06 |
%u 不是一个有效的通知号
|
|
