Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Chủ đề hiện tại
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-06-06
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Âm thanh mặc định
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-06-06
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Vị trí mặc định của popup trên không gian làm việc. Các giá trị cho phép: "trên trái", "dưới trái" và "dưới phải"
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-10-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Vị trí popup
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Âm thanh đã bật
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Âm thanh mặc định được dùng trừ khi đã xác định một âm thanh khác cho 'sound-file' hoặc 'suppress-sound'. Bỏ trống nếu không muốn đặt âm thanh mặc định.
Translated by Vu Do Quynh on 2009-10-11
Reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-10-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Chủ đề được sử dụng khi hiển thị các thông báo.
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc on 2009-10-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Bật và tắt âm thanh đi kèm các thông báo
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Góc trái trên
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-11
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Góc phải trên
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2009-10-11
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Vu Do Quynh, huanctv.