Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Aktuellt tema
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-05-15
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Standardljud
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-22
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Standardposition för popup-rutor på arbetsytan för notifieringar. Tillåtna värden: "top_left","top_right","bottom_left" och "bottom_right"
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2008-10-27
In upstream:
Standardposition för popup-rutor på arbetsutan för notifieringar. Tillåtna värden: "top_left","top_right","bottom_left" och "bottom_right"
Suggested by Daniel Nylander on 2007-06-08
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Popup-position
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-03
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Ljud aktiverat
Translated by Dennis Gren on 2009-01-07
Reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-22
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Standardljudfilen som används såvida inte en notifiering anger "sound-file" eller "suppress-sound". Lämna tom för inget standardljud.
Translated by Daniel Nylander on 2010-11-18
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Temat som används för visning av notifieringar.
Translated by Daniel Nylander on 2007-06-08
Reviewed by Daniel Nylander on 2008-10-27
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Slår på och av ljudstöd för notifieringar.
Translated by Daniel Nylander on 2010-11-18
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Övre vänster
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-22
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Övre höger
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-01-22
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Dennis Gren.