Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Temă curentă
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Sunet implicit
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Amplasarea implicită a popului pe spațiul de lucru pentru înșirarea notificărilor. Valori permise: „top_left”, „top_right”, „bottom_left” și „bottom_right”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Amplasare popup
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Sunet activat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Fișierul de sunet implicit este folosit cu excepția cazului în care o notificare furnizează indiciul „ sound-file” sau „suppress-sound”. Lăsați gol pentru a nu folosi un sunet implicit.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Tema folosită atunci când se afișează notificările.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Pornește sau oprește suportul de sunet pentru notificări.
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Stânga sus
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Dreapta sus
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU.