Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Default Sound
|
|
2009-01-14 |
Som padrão
|
|
5. |
Sound Enabled
|
|
2009-01-14 |
Som habilitado
|
|
8. |
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
2009-01-14 |
Ligar e desligar o som para notificações.
|
|
9. |
Top Left
|
|
2009-01-14 |
Superior-Esquerdo
|
|
10. |
Top Right
|
|
2009-01-14 |
Superior-Direito
|
|
11. |
Bottom Left
|
|
2009-01-14 |
Inferior-Esquerdo
|
|
12. |
Bottom Right
|
|
2009-01-14 |
Inferior-Direito
|
|
13. |
Ubuntu theme
|
|
2009-01-14 |
Tema Ubuntu
|
|
14. |
Standard theme
|
|
2009-01-14 |
Tema padrão
|
|
15. |
Error initializing libnotify
|
|
2009-01-14 |
Erro ao iniciar libnotify
|
|
16. |
Notification Test
|
|
2009-01-14 |
Testar notificação
|
|
17. |
Just a test
|
|
2009-01-14 |
Só um teste
|
|
18. |
Error while displaying notification: %s
|
|
2009-01-14 |
Erro ao exibir notificação: %s
|
|
20. |
Pop-Up Notifications
|
|
2009-01-14 |
Notificações Pop-Up
|
|
21. |
Set your pop-up notification preferences
|
|
2009-01-14 |
Definir as preferências de notificação pop-up
|
|
22. |
|
|
2009-01-14 |
|
|
23. |
<b>General Options</b>
|
|
2009-01-14 |
<b>Opções gerais</b>
|
|
24. |
Notification Settings
|
|
2009-01-14 |
Configurações de Notificação
|
|
25. |
P_osition:
|
|
2009-01-14 |
P_osição:
|
|
26. |
_Preview
|
|
2009-01-14 |
_Visualizar
|
|
27. |
_Theme:
|
|
2009-01-14 |
_Tema:
|
|
28. |
%u is not a valid notification ID
|
|
2009-01-14 |
%u não é um ID de notificação válido
|