Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Tema actual
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Sonido predeterminado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Ubicación predeterminada de la ventana emergente en el área de trabajo para la pila de notificaciones. Los valores permitidos son: «top_left», «top_right», «bottom_left» y «bottom_right»
Translated by Jorge González
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Ubicación de la ventana emergente
Translated by Jorge González
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Sonido activado
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
El archivo de sonido predeterminado que usar a no ser que la notificación proporcione las opciones «sound-file» o «suppress-sound». Déjelo vacío para no tener sonido predeterminado.
Translated by Jorge González
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
El tema usado al mostrar las notificaciones.
Translated by Jorge González
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Activar y desactivar el soporte de sonido para las notificaciones.
Translated by Jorge González
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Arriba a la izquierda
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Arriba a la derecha
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CeeC, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, hiko_hitokiri, marequena, unholy2112.