Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Trenutna tema
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2006-06-01
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Podrazumijevani Zvuk
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2010-10-07
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Podrazumijevani pop-up položaj na radnoj površi za stek obavještenja. Dopuštene vrijednosti:"top_left","top_right","bottom_left" i "bottom_right"
Translated by Denijal on 2010-01-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Pop-up položaj
Translated by Denijal on 2010-01-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Zvuk Uključen
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2010-10-07
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Zadana audio datoteka koja će se koristiti osim ako napomena sadrži naznaku 'audio-datoteka' ili 'utišaj-zvuk'. Ostavite prazno za situaciju bez zadanog zvuka.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-09
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Tema korištena prilikom prikazivanja obavještenja.
Translated by Denijal on 2010-01-11
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Upali i ugasi podršku za zvuk za obavještenja
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2010-10-07
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Gore Lijevo
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2010-10-07
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Gore Desno
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2010-10-07
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denijal, Jasmin Klipić, Samir Ribić.