Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Current theme
Tem a-vremañ
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Son dre ziouer
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Lec'hiadur dre ziouer kemennoù. Talvoud a-du[nbsp]: "top_left","top_right","bottom_left" ha "bottom_right"
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Lec'hiadur popup
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Son gweredekaet
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Ar son dre ziouer a implij nemetken ur c'hemenn an 'sound-file' pe 'suppress-sound' . Leuskel dileun evit hep son dre ziouer.
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
An tem implijet evit diskouez kemennoù.
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Lakaat son pe get evit kemennoù.
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Top dehoù
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Top kleiz
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh.