Translations by erdesc
erdesc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Bogus entry in line %d: %s
|
|
| 2006-05-15 |
Entrée boguée à la ligne %d: %s.
|
|
| 6. |
Domain not bound
|
|
| 2006-05-15 |
Le domaine n'a pas pu être joint.
|
|
| 14. |
--version Print program version
|
|
| 2006-05-15 |
--version Affiche la version du programme
|
|
| 18. |
Usage: ypcat [-kt] [-d domain] [-h hostname] mapname | -x
|
|
| 2006-05-15 |
Utilisation : ypcat [-kt] [-d domain] [-h hostname] mapname | -x
|
|
| 19. |
ypcat - print values of all keys in a NIS database
|
|
| 2006-05-15 |
ypcat - Affiche les valeurs de toute les clefs d'une base NIS
|
|
| 21. |
-h hostname Query ypserv on 'hostname' instead the current one
|
|
| 2006-05-15 |
-h Requête ypserv sur le nom d'hôte 'hostname' au lieu du nom d'hôte courant
|
|
| 22. |
-k Display map keys
|
|
| 2006-05-15 |
-k Affiche les clés des cartes
|
|
| 23. |
-t Inhibits map nickname translation
|
|
| 2006-05-15 |
-t Désactive la traduction alias / cartes
|
|
| 24. |
-x Display the map nickname translation table
|
|
| 2006-05-15 |
-x Affiche la table de traduction alias / cartes
|
|
| 25. |
%s: can't get local yp domain: %s
|
|
| 2006-05-15 |
%s : ne peut obtenir le domaine local yp : %s
|
|
| 26. |
No running ypbind
|
|
| 2006-05-15 |
pas de service ypbind en cours
|
|
| 27. |
No such map %s. Reason: %s
|
|
| 2006-05-15 |
Aucune carte %s. Raison : %s
|
|
| 28. |
Usage: ypmatch [-d domain] [-kt] key ... mapname | -x
|
|
| 2006-05-15 |
Utilisation : ypmatch [-d domain] [-kt] key ... mapname | -x
|
|
| 29. |
ypmatch - print the values of one or more keys from a NIS map
|
|
| 2006-05-15 |
ypmatch - Affiche les valeurs d'une ou de plusieurs clés d'une carte NIS
|
|
| 30. |
Can't match key %s in map %s. Reason: %s
|
|
| 2006-05-15 |
Ne peut trouver la clé %s dans la carte %s. Raison : %s
|
|
