Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Not enough memory to store certificate data.
|
|
| 2009-12-11 |
Onvoldoende vrij geheugen om certificaatgegevens op te slaan.
|
|
| 24. |
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
| 2009-12-11 |
Te weinig geheugen voor de ontcijferde sleutelbuffer.
|
|
| 30. |
Error initializing certificate data: %s
|
|
| 2009-12-11 |
Fout bij het initialiseren van certificaatgegevens: %s
|
|
| 32. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
| 2009-12-11 |
Kon de PKCS#12-decodeur niet opstarten: %s
|
|
| 33. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-12-11 |
Kon PKCS#12-bestand niet ontcijferen: %s
|
|
| 34. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
| 2009-12-11 |
Kon het PKCS#12-bestand niet verifiëren: %s
|
|
| 35. |
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om de versleutelingsmachine op te starten: %d.
|
|
| 36. |
Failed to initialize the MD5 context: %d.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om de MD5-context op te starten: %d.
|
|
| 37. |
Failed to initialize the decryption cipher slot.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om de cijfergleuf van de ontsleuteling op te starten.
|
|
| 38. |
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om een symmetrische sleutel te maken voor ontsleuteling.
|
|
| 39. |
Failed to set IV for decryption.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om IV voor ontsleuteling in orde te maken.
|
|
| 40. |
Failed to initialize the decryption context.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om de context voor ontsleuteling op te starten.
|
|
| 42. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2009-12-11 |
Slaagde er niet in, om de ontsleuteling van de privésleutel te voltooien: %d.
|
|
| 45. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2009-12-11 |
Kon de PKCS#12-decodeur niet opstarten: %d
|
|
| 46. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-12-11 |
Kon PKCS#12-bestand niet decoderen: %d
|
|
| 47. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2009-12-11 |
Kon PKCS#12-bestand niet verifiëren: %d
|
|
| 49. |
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
| 2009-12-11 |
niet in staat om een netkoppeling-schakelaar toe te wijzen voor het in het oog houden van de koppelingsstatus: %s
|
|
| 50. |
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
|
|
| 2009-12-11 |
niet in staat om te verbinden met netkoppeling voor het in het oog houden van de koppelingsstatus: %s
|
|
| 51. |
unable to join netlink group for monitoring link status: %s
|
|
| 2009-12-11 |
niet in staat om zich aan te sluiten bij de netkoppelinggroep voor het in het oog houden van de koppelingsstatus: %s
|
|
| 52. |
unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s
|
|
| 2009-12-11 |
kan geen koppelingsopslag voor netkoppeling toewijzen, voor het volgen van de koppelingsstatus: %s
|
|
| 53. |
error updating link cache: %s
|
|
| 2009-12-11 |
fout bij het bijwerken van de koppelingsopslag: %s
|
|
| 54. |
error occurred while waiting for data on socket
|
|
| 2009-12-11 |
er is een fout opgetreden bij het wachten op gegevens vanuit het "stopcontact"
|
|
| 56. |
# Created by NetworkManager
|
|
| 2014-03-19 |
# Aangemaakt door Netwerkbeheer
|
|
| 58. |
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
| 2009-12-11 |
LET OP: de oplosser van libc ondersteunt mogelijk niet meer dan 3 naamservers.
|
|
