|
|
108.
|
|
|
_Disconnect VPN...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1577
|
|
|
109.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
مدیر شبکه در حال اجرا نیست...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
110.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
شبکه غیر فعال شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
111.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
فعالسازی _شبکه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
112.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
فعالسازی _بیسیم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
113.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
_اطلاعات اتصال
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
114.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
ویرایش ارتباطها...
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
115.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
|
116.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_درباره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
117.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
شبکه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
