|
|
361.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
شبکه بیسیم به تصدیق هویت نیاز دارد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
362.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
ساخت یک شبکه بیسیم جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
363.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
شبکه بیسیم جدید
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
|
|
364.
|
|
|
Enter a name for the wireless network you wish to create.
|
|
|
|
|
نام شبکه بیسیمی را که می خواهید بسازید وارد کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
|
|
|
365.
|
|
|
Connect to Hidden Wireless Network
|
|
|
|
|
اتصال به شبکه بیسیم مخفی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
|
|
|
366.
|
|
|
Hidden wireless network
|
|
|
|
|
شبکههای بیسیم مخفی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
|
|
|
367.
|
|
|
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
|
|
|
|
|
نام و جزئیات امنیتی شبکه مخفی که میخواهید به آن متصل شوید را وارد کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
|
|
|
368.
|
|
|
No Certificate Authority certificate chosen
|
|
|
|
|
مجوز مجاز انتخاب نشده است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:275
|
|
|
369.
|
|
|
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
|
|
|
|
|
استفاده نکردن از گواهی سازمان (CA) می تواند نتیجه ارتباط ناامن با شبکههای بیسیم داشته باشد. آیا می خواهید از یک مجوز گواهی سازمان استفاده کنید؟
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method.c:280
|
|
|
370.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
رد کردن
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:74
src/connection-editor/page-ip6.c:149
|
