Translations by Jógvan Olsen
Jógvan Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 254. |
Open %s
|
|
| 2012-01-29 |
Opna %s
|
|
| 335. |
%'d minute
%'d minutes
|
|
| 2012-01-07 |
%'d minuttur
%'d minuttir
|
|
| 338. |
Link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
Leinkja til %s
|
|
| 339. |
Another link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
Onnur leinkja til %s
|
|
| 340. |
%'dst link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 341. |
%'dnd link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 342. |
%'drd link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 343. |
%'dth link to %s
|
|
| 2012-01-07 |
%'d leinkja til %s
|
|
| 344. |
(copy)
|
|
| 2012-01-07 |
(avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
(kopi)
|
|
| 345. |
(another copy)
|
|
| 2012-01-07 |
(eitt avrit afturat)
|
|
| 2012-01-07 |
(eitt kopi afturat)
|
|
| 346. |
th copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 347. |
st copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 348. |
nd copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 349. |
rd copy)
|
|
| 2012-01-07 |
. avrit)
|
|
| 2012-01-07 |
. kopi)
|
|
| 350. |
%s (copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (kopi)%s
|
|
| 351. |
%s (another copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (eitt avrit afturat)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (eitt kopi afturat)%s
|
|
| 352. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d kopi)%s
|
|
| 353. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d kopi)%s
|
|
| 354. |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d kopi)%s
|
|
| 355. |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d avrit)%s
|
|
| 2012-01-07 |
%s (%'d kopi)%s
|
|
| 356. |
(
|
|
| 2012-01-07 |
(
|
|
| 357. |
(%'d
|
|
| 2012-01-07 |
(%'d
|
|
| 358. |
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
|
|
| 2012-01-07 |
Eru tygum sikkur í at tygum vilja varandi strika "%B" frá ruskspannini?
|
|
| 359. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2012-01-07 |
Eru tygum sikkur í at tygum vilja varandi strika %'d valdi luturin frá ruskspannini?
Eru tygum sikkur í at tygum vilja varandi strika teir %'d valdu lutirnar frá ruskspannini?
|
|
| 360. |
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
| 2012-01-07 |
Vissi tú strikar ein lut, vil tað vera horvin.
|
|
| 363. |
Empty _Trash
|
|
| 2012-01-07 |
Tøm _ruskspannina
|
|
| 364. |
Are you sure you want to permanently delete "%B"?
|
|
| 2012-01-07 |
Eru tygum sikkur í at tygum vilja varandi strika "%B"?
|
|
| 365. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 2012-01-07 |
Eru tygum sikkur í, at tygum vilja varandi strika %'d valdi luturin?
Eru tygum sikkur í, at tygum vilja varandi strika teir %'d valdu lutirnar?
|
|
| 366. |
%'d file left to delete
%'d files left to delete
|
|
| 2012-01-07 |
%'d fíla er eftir at strika
%'d fílur eru eftir at strika
|
|
| 367. |
Deleting files
|
|
| 2012-01-07 |
Strikar fílur
|
|
| 368. |
%T left
%T left
|
|
| 2012-01-07 |
%T eftir
%T eftir
|
|
| 369. |
Error while deleting.
|
|
| 2012-01-07 |
Brek meðan strikað varð.
|
|
| 370. |
Files in the folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
|
|
| 2012-01-07 |
Fílur í mappuni "%B" kunnu ikki strikast av tí tú ikki hevur rættindi til at síggja teir.
|
|
| 371. |
There was an error getting information about the files in the folder "%B".
|
|
| 2012-01-07 |
Tað uppstóð ein feilur við innheinting av upplýsing um fílurnar í mappuni "%B"
|
|
| 372. |
_Skip files
|
|
| 2012-01-07 |
_Leyp fílur um
|
|
| 373. |
The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
|
|
| 2012-01-07 |
Mappan "%B" kann ikki strikast av tí at tú ikki hevur rættindi at lesa hana.
|
|
| 374. |
There was an error reading the folder "%B".
|
|
| 2012-01-07 |
Tað uppstóð ein feilur undir lesing av mappuni "%B".
|
|
| 375. |
Could not remove the folder %B.
|
|
| 2012-01-07 |
Kann ikki strika mappuna %B.
|
|
