|
21.
|
|
|
Enable overburn
|
|
|
|
ఓవర్ బర్న్ ఉపయోగించుము
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:7
|
|
22.
|
|
|
Whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
|
|
|
|
బౌతిక మాద్యమం పరిమాణం ను మించుపోవు డాటాను అనుమతించాలనుకుంటే.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:8
|
|
23.
|
|
|
Whether to enable the debugging for CD Recording.
|
|
|
|
CD రికార్డింగ్ కు డిబగ్గింగ్ ను చేతనపరచాలనుకుంటే.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:9
|
|
24.
|
|
|
Whether to use the Burnproof option available on some recorders.
|
|
|
|
బర్న్ప్రూఫ్ ఐచ్చికం అందుబాటును కొన్ని రికార్డర్లందు ఉపయోగించాలనుకుంటే.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:10
|
|
25.
|
|
|
Unable to launch the cd burner application
|
|
|
|
సీడి లేఖినీ ఉపకరణి మొదలుపెట్టుట వీలవలేదు
|
|
Translated and reviewed by
Prudhvi Surapaneni
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:133
|
|
26.
|
|
|
_Write to Disc...
|
|
|
|
ఖని కి వ్రాయుము(_W)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:441 ../src/burn-extension.c:451
../src/burn-extension.c:544
|
|
27.
|
|
|
Write disc image to a CD or DVD disc
|
|
|
|
ఖని ప్రతిరూపం CD లేదా DVD కి వ్రాయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:442
|
|
28.
|
|
|
Write disc image cuesheet to a CD or DVD disc
|
|
|
|
ఖని ప్రతిరూపం cuesheet CD లేదా DVD కి వ్రాయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:452
|
|
29.
|
|
|
_Copy Disc...
|
|
|
|
ఖని నకలు(_C)...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:503
|
|
30.
|
|
|
Create a copy of this CD or DVD disc
|
|
|
|
ఈ CD లేదా DVD కి నకలు సృష్టించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/burn-extension.c:504
|