Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1827 of 213 results
18.
Directory used for the temporary ISO images, leave blank to use the default system temporary directory.
తాత్కాలిక ISO చిత్రాలకు ఉపయోగించే సంచయం, సిస్టమ్ యొక్క అప్రమేయ తాత్కాలిక సంచయాన్ని ఉపయోగించుకొనుటకు ఖాళీగావదిలివేయండి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:4
19.
Enable Burnproof option
బర్న్ ప్రూఫ్ ఉపయోగించుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:5
20.
Enable debug
లోపనిర్మూలనం ఉపయోగించుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:6
21.
Enable overburn
ఓవర్ బర్న్ ఉపయోగించుము
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:7
22.
Whether to allow the data to exceed the size of the physical medium.
బౌతిక మాద్యమం పరిమాణం ను మించుపోవు డాటాను అనుమతించాలనుకుంటే.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:8
23.
Whether to enable the debugging for CD Recording.
CD రికార్డింగ్ కు డిబగ్గింగ్ ను చేతనపరచాలనుకుంటే.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:9
24.
Whether to use the Burnproof option available on some recorders.
బర్న్‌ప్రూఫ్ ఐచ్చికం అందుబాటును కొన్ని రికార్డర్లందు ఉపయోగించాలనుకుంటే.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/nautilus-cd-burner.schemas.in.h:10
25.
Unable to launch the cd burner application
సీడి లేఖినీ ఉపకరణి మొదలుపెట్టుట వీలవలేదు
Translated and reviewed by Prudhvi Surapaneni
Located in ../src/burn-extension.c:133
26.
_Write to Disc...
ఖని కి వ్రాయుము(_W)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/burn-extension.c:441 ../src/burn-extension.c:451 ../src/burn-extension.c:544
27.
Write disc image to a CD or DVD disc
ఖని ప్రతిరూపం CD లేదా DVD కి వ్రాయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/burn-extension.c:442
1827 of 213 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prudhvi Surapaneni, వీవెన్.