Translations by Prudhvi Surapaneni

Prudhvi Surapaneni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

201226 of 226 results
185.
The selected disc image is being copied to a disc image file.
2008-01-12
186.
The selected disc image is being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
2008-01-12
187.
The selected disc image is being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
2008-01-12
188.
The selected disc is being copied to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
2008-01-12
189.
The selected disc is being copied to a disc image file. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
2008-01-12
190.
The selected disc is being copied to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
2008-01-12
191.
The selected disc is being copied to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
2008-01-12
192.
Burning CD
2006-03-17
సీడీ వ్రాయబడుచున్నది
2006-03-17
సీడీ వ్రాయబడుచున్నది
193.
Creating disc image
2006-03-17
పరికరం ప్రతిరూపం సృష్టించబడుచున్నది
2006-03-17
పరికరం ప్రతిరూపం సృష్టించబడుచున్నది
197.
Completed writing %s
2008-01-12
198.
Interrupt writing files to disc?
2008-01-12
199.
Are you sure you want to interrupt the disc write operation? Some drives may require that you restart the computer to get them working again.
2008-01-12
200.
Interrupt
2008-01-12
201.
Continue
2008-01-12
202.
%d hour
%d hours
2006-03-17
%d గంట
%d గంటలు
203.
%d minute
%d minutes
2006-03-17
%d నిమిషం
%d నిమిషాలు
204.
%d second
%d seconds
2006-03-17
%d సెకను
%d సెకనులు
205.
%s %s %s
2006-03-17
%s %s %s
206.
%s %s
2006-03-17
%s %s
207.
%s
2006-03-17
%s
208.
0 seconds
2006-03-17
౦ సెకనులు
2006-03-17
౦ సెకనులు
209.
About %s left
2006-03-17
ఇంకా %s
210.
_Make Another Copy
2006-03-17
మరియొక నకలు చెయుము