Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
152.
You do not have permissions to overwrite that file (%s).
Þú hefur ekki næg réttindi til að skrifa yfir skránna (%s).
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Hef ekki réttindi til að skrifa yfir skránna.
Suggested by Victor Jónsson
Located in ../src/ncb-operation.c:771
154.
You do not have permissions to create that file (%s).
Þú hefur ekki réttindi til að búa til þessa skrá (%s).
Translated and reviewed by Baldur
In upstream:
Hef ekki réttindi til að búa til skrá.
Suggested by Victor Jónsson
Located in ../src/ncb-operation.c:786
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Victor Jónsson.