Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Bengali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 213 results First • Previous • • Last
1.
CD/DVD Creator
CD/DVD নির্মাণ ব্যবস্থা
Translated by Runa Bhattacharjee
"সিডি ক্রিয়েটর" কি উদ্ভট শোনাচ্ছে ? "সিডি তৈরিকারক" কেমন শোনায়? - mak
Located in ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:1 ../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:1 ../src/ncb-operation.c:1722
2.
Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or DVD
CD অথবা DVD-র মধ্যে বার্ন করার জন্য ফাইল টেনে আনার উদ্দেশ্যে একটি ফোল্ডার নির্মাণ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/nautilus-cd-burner.desktop.in.h:2
3.
Open the CD/DVD Creator
CD/DVD নির্মাণ ব্যবস্থা আরম্ভ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
"সিডি ক্রিয়েটর" কি উদ্ভট শোনাচ্ছে ? "সিডি তৈরিকারক" কেমন শোনায়? - mak
Located in ../data/nautilus-cd-burner-open-iso.desktop.in.h:2
4.
<big><b>Some files have invalid filenames</b></big>
<big><b>কয়েকটি ফাইলের নাম বৈধ নয়</b></big>
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:1
5.
<big><b>Writing files to disc</b></big>
<big><b>ডিস্কে ফাইল লিখছি</b></big>
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:2
6.
<i>Initializing...</i>
<i>আরম্ভ করা হচ্ছে...</i>
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:3
7.
Data size:
তথ্যের সাইজ:
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:4
8.
Disc _name:
ডিস্কের নাম: (_ন)
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
দাড়ি লেখা হইছে
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:5
9.
Label to identify disc
সিডি চেনার জন্য লেবেল
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:6
10.
The following filenames are not valid. Please provide new names for each of them.
নিম্নলিখিত ফাইলগুলির মান বৈধ নয়। প্রতিটি ফাইলের জন্য নতুন নাম ধার্য করুন।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/nautilus-cd-burner.glade.h:7
1 → 10 of 213 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, nasir khan saikat.