Translations by Yaron

Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
Would you like to password-protect your MythWeb?
2008-11-08
האם ברצונך להגן על ה־MythWeb שלך באמצעות סיסמה?
2007-09-08
האם ברצונך להגן על ה-MythWeb שלך באמצעות סיסמא?
2.
MythWeb is the web interface of MythTV. It is possible to restrict access by enabling password protection. It is STRONGLY recommended that you set a password if your MythWeb will be exposed to the World Wide Web.
2008-11-08
MythWeb הינו מנשק האינטרנט עבור MythTV. ניתן להגביל את הגישה אליו באמצעות סיסמה. מומלץ בחום שתגדיר סיסמה אם שרת ה־MythWeb שלך יהיה חשוף לעולם החיצוני.
2007-09-08
MythWeb הינו ממשק האינטרנט עבור MythTV. ניתן להגביל את הגישה אליו באמצעות סיסמא. מומלץ בחום שתגדיר סיסמא אם שרת ה-MythWeb שלך יהיה חשוף לעולם החיצוני.
3.
Please enter a user name:
2007-09-08
נא הזן שם משתמש:
4.
You will use this user name to access your MythWeb.
2008-11-08
בשם משתמש זה תשתמש על מנת לגשת ל־MythWeb שלך
2007-09-08
בשם משתמש זה תשתמש על מנת לגשת ל-MythWeb שלך
5.
Please enter a password:
2008-11-08
נא הקלד סיסמה:
2007-09-08
נא הקלד סיסמא:
6.
You will use this password to access your MythWeb.
2008-11-08
אתה תשתמש בסיסמה זו כדי לגשת ל־MythWeb שלך
2007-09-08
אתה תשתמש בסיסמא זו כדי לגשת ל-MythWeb שלך