Ubuntu
mythbuntu-control-centre package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mythbuntu-control-centre”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last
1.
<big><b>Apply Changes</b></big>
<big><b>Änderungen anwenden</b></big>
Translated by Carlos Perelló Marín
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:1
2.
<big><b>Welcome to the Mythbuntu Control Centre (MCC).</b>
To Begin, Select a group of tasks to modify from the left.</big>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:2
3.
Advanced Mangement
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:4
4.
Applications & Plugins
Anwendungen & Plugins
Translated by Carlos Perelló Marín
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:5
5.
Apply Settings?
Einstellungen übernehmen?
Translated by Carlos Perelló Marín
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:6
6.
Artwork & Login Behavior
Aussehen & Login-Verhalten
Translated by Carlos Perelló Marín
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:7
7.
Below is a summary of all of the currently marked changes. If you press Apply, all of these changes will be applied.
Dies ist eine Zusammenfassung der momentan aktuellen Änderungen. Wenn sie "Anwenden" auswählen, werden alle diese Änderungen angewendet werden.
Translated by Carlos Perelló Marín
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:8
8.
Diskless Server
(no translation yet)
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:9 ../MythbuntuControlCentre/tab_system_roles.glade.h:11
9.
Infrared Devices
Infrarotgeräte
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:10
10.
MythTV Configuration
MythTV-Konfiguration
Translated by Carlos Perelló Marín
Located in ../MythbuntuControlCentre/mythbuntu_control_centre.glade.h:11
1 → 10 of 183 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Florian Schweikert, Keruskerfuerst, Lukas Winter, Moritz Baumann.