Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 737 results
1.
Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"
引数"%s"はbooleanです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
2.
Argument must be a boolean value, not "%s"
引数はbooleanです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
3.
Argument "%s" must be an integer value, not "%s"
引数"%s"はintです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
4.
Argument must be an integer value, not "%s"
引数はintです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
5.
Argument "%s" must be a floating point value, not "%s"
引数"%s"はfloatです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
6.
Argument must be a floating point value, not "%s"
引数はfloatです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
7.
Argument "%s" must be a complex value, not "%s"
引数"%s"はcomplexです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
8.
Argument must be a complex value, not "%s"
引数はcomplexです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
9.
Argument "%s" must be one of "%s", not "%s"
引数"%s"は"%s"のうちのいずれかです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
10.
Argument must be one of "%s", not "%s"
引数は"%s"のうちのいずれかです。"%s"ではありません。
Translated by HiroshiIwasaki on 2014-04-10
110 of 737 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fujio Nobori, HiroshiIwasaki, OKANO Takayoshi, Seiji Matsushita.