|
|
21.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
שם הדף ארוך מידי, נסה שם קצר יותר.
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Edit "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
ערוך "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Preview of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
תצוגה מקדימה של "%(pagename)s"
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s has expired!
|
|
|
|
|
נעילת העריכה שלך ל–%(lock_page)s הסתיימה
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # minutes.
|
|
|
|
|
נעילת העריכה שלך לדף %(lock_page)s תסתיים בעוד # דקות
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Your edit lock on %(lock_page)s will expire in # seconds.
|
|
|
|
|
נעילת העריכה שלך לדף %(lock_page)s תסתיים בעוד # שניות
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Someone else deleted this page while you were editing!
|
|
|
|
|
מישהו מחק את הדף בשעה שערכת אותו
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Someone else changed this page while you were editing!
|
|
|
|
|
מישהו שינה את הדף בשעה שערכת אותו
|
|
Translated and reviewed by
Nir Soffer
|
|
|
