Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
16 of 6 results
83.
Redirected from page "%(page)s"
Hierher umgeleitet von Seite »%(page)s«
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-01
In upstream:
Hierher umgeleitet von Seite "%(page)s"
Suggested by Thomas Waldmann on 2005-08-04
84.
This page redirects to page "%(page)s"
Diese Seite verweist auf »%(page)s«
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-01
In upstream:
Diese Seite wird umgeleitet auf "%(page)s"
Suggested by Thomas Waldmann on 2005-08-04
276.
Please first create a homepage before creating additional pages.
Bitte erzeugen Sie zuerst eine Startseite, bevor Sie weitere Seiten anlegen.
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-05-22
In upstream:
Bitte erzeugen Sie zuerst eine Homepage, bevor Sie weitere Seiten anlegen.
Suggested by Thomas Waldmann on 2007-02-10
390.
Modified
Geändert
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-05-22
In upstream:
Modifiziert
Suggested by Thomas Waldmann on 2006-04-20
539.
UnSubscribe
Abonnement kündigen
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-05-22
In upstream:
Nicht abonnieren
Suggested by Thomas Waldmann on 2005-08-04
563.
Unsubscribe
Abonnement kündigen
Translated by Hendrik Knackstedt on 2012-05-22
In upstream:
Nicht abonnieren
Suggested by Thomas Waldmann on 2006-04-20
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Blattlaus, Daniel Winzen, DrOdal, Hendrik Knackstedt, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, LeTux, Paul Lange, Sebastian Grabowski, Thomas Waldmann, tamoihl.