Ubuntu
moin package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “moinmoin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 737 results First • • • Last
11.
Too many arguments
Zu viele Argumente
Translated by Julian Gehring on 2009-05-04
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-01
12.
Cannot have arguments without name following named arguments
Argumente ohne Namen nach benannten Argumenten nicht zulässig
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-05-22
13.
Argument "%s" is required
Argument »%s« wird benötigt
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-01
14.
No argument named "%s"
Kein Argument mit dem Namen »%s«
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-01
15.
Expected "=" to follow "%(token)s"
"=" fehlt hinter dem Attribut "%(token)s"
Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2005-08-04
16.
Expected a value for key "%(token)s"
Attribut "%(token)s" wurde kein Wert zugewiesen
Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2005-08-04
17.
Your changes are not saved!
Ihre Änderungen sind nicht gesichert!
Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2006-04-20
18.
You are not allowed to edit this page.
Sie dürfen diese Seite nicht editieren.
Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2005-08-04
19.
Page is immutable!
Die Seite ist gegen Änderungen geschützt!
Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2005-08-04
20.
Cannot edit old revisions!
Alte Versionen können nicht editiert werden!
Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2005-08-04
11 → 20 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Blattlaus, Daniel Winzen, DrOdal, Hendrik Knackstedt, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, LeTux, Paul Lange, Sebastian Grabowski, Thomas Waldmann, tamoihl.