Ubuntu
moin package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “jabberbot”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
Here's the page "%(pagename)s" that you've requested:

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Здесь представлена запрошенная вами страница "%(pagename)s":
%(data)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
2.
That's the list of pages accesible to you:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Список страниц, доступных для Вас:

%s
Translated by Roxseo
Reviewed by Sergey Sedov
3.
Following detailed information on page "%(pagename)s" is available::

%(data)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
На странице "%(pagename)s" доступны следующие сведения:
%(data)s
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
4.
Submit this form to perform a wiki search
Подтвердите эту форму для начала wiki-поиска
Translated and reviewed by Sergey Sedov
5.
Title search
Поиск по заголовку
Translated by Roxseo
Reviewed by Sergey Sedov
6.
Full-text search
Полнотекстовой поиск
Translated and reviewed by Sergey Sedov
7.
Wiki search
Вики поиск
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Sergey Sedov
8.
Search text
Искать текст
Translated by Alexander Geroimenko
Reviewed by Sergey Sedov
9.
Please specify the search criteria.
Пожалуйста, укажите критерии поиска
Translated and reviewed by Sergey Sedov
10.
This command requires a client supporting Data Forms
Эта команда требует поддержки Data Forms в Вашем клиенте
Translated and reviewed by Eugene Roskin
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Eugene Roskin, Roxseo, Sergey Sedov.