Translations by lskbr

lskbr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
161.
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The left and right operations may be swapped using the "mouse_button_resize" key. Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
2009-02-12
Clicar em uma janela ao pressionar esta tecla modificadora irá mover a janela (botão esquerdo), redimensionar a janela (botão do meio) ou exibir o menu da janela (botão direito). As funções esquerda e direita podem ser invertidas usando-se a tecla "mouse_button_resize". A tecla modificadora é representada como "<Alt>" ou "<Super>" por exemplo.
181.
Set this to true to resize with the right button and show a menu with the middle button while holding down the key given in "mouse_button_modifier"; set it to false to make it work the opposite way around.
2009-02-12
Marque verdadeiro para redimencionar com o botão direito e mostrar um menu com o botão do meio ao pressionar a tecla configurada como "mouse_button_modifier"; marque falso para fazer funcionar ao contrário.
204.
Whether to resize with the right button
2009-02-12
Tanto para redimencionar com o botão direito