Translations by Elnaz Sarbar

Could not parse "%s" as an integer

Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"

Failed to parse message "%s" from dialog process

Error reading from dialog display process: %s

Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s

Failed to get hostname: %s

Failed to open X Window System display '%s'

Fatal IO error %d (%s) on display '%s'.

Some other program is already using the key %s with modifiers %x as a binding

No command %d has been defined.

No terminal command has been defined.

Failed to scan themes directory: %s

Failed to restart: %s

GConf key '%s' is set to an invalid value

GConf key "%s" is set to an invalid type

Workarounds for broken applications disabled. Some applications may not behave properly.

Could not parse font description "%s" from GConf key %s

"%s" found in configuration database is not a valid value for mouse button modifier

Error setting number of workspaces to %d: %s

"%s" found in configuration database is not a valid value for keybinding "%s"

Screen %d on display '%s' is invalid

Screen %d on display "%s" already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.

Could not acquire window manager selection on screen %d display "%s"

Screen %d on display "%s" already has a window manager

Could not release screen %d on display "%s"

Could not create directory '%s': %s

Could not open session file '%s' for writing: %s

Error writing session file '%s': %s

Error closing session file '%s': %s

Failed to read saved session file %s: %s

Failed to parse saved session file: %s

<metacity_session> attribute seen but we already have the session ID

nested <window> tag

Unknown element %s

Error launching metacity-dialog to warn about apps that don't support session management: %s

Failed to open debug log: %s

Failed to fdopen() log file %s: %s

Opened log file %s

Metacity was compiled without support for verbose mode

Window manager:

Bug in window manager:

Window manager warning:

Window manager error:

Metacity

Window %s sets SM_CLIENT_ID on itself, instead of on the WM_CLIENT_LEADER window as specified in the ICCCM.

Window %s sets an MWM hint indicating it isn't resizable, but sets min size %d x %d and max size %d x %d; this doesn't make much sense.

Window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d. This is most likely an application bug, not a window manager bug. The window has title="%s" class="%s" name="%s"