|
|
18.
|
|
|
metacity %s
Copyright (C) 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
metacity %s
Copyright © 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., i d'altres
Això és programari lliure; vegeu els fitxers de codi font per a conèixer-ne
les condicions de còpia.
No hi ha CAP garantia; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIABILITAT
o ADEQUACIÓ A PER UN PROPÒSIT PARTICULAR.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Metacity %s
Copyright © 2001-2008 Havoc Pennington, Red Hat, Inc., i d'altres
Això és programari lliure; vegeu els fonts per a les condicions de còpia.
No hi ha CAP garantia; ni tan sols la garantia implícita de COMERCIABILITAT
o ADEQUACIÓ A PER UN PROPÒSIT PARTICULAR.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/core/main.c:116
|
|
|
255.
|
|
|
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
|
|
|
Aquestes finestres no suporten «desa la configuració actual» i s'hauran de reiniciar manualment la pròxima vegada que entreu.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Aquestes finestres no suporten «desa la configuració actual» i es tindràn que reiniciar manualment la pròxima vegada que entreu.
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../src/ui/metacity-dialog.c:244
|
