Translations by Engin BAHADIR
Engin BAHADIR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
pipeline input not open
|
|
| 2010-12-17 |
ardışık girdi açık değil
|
|
| 3. |
pipeline output not open
|
|
| 2010-12-17 |
ardışık çıktı açık değil
|
|
| 4. |
pipe failed
|
|
| 2010-12-17 |
veriyolu hatası
|
|
| 10. |
closing pipeline input stream failed
|
|
| 2010-12-17 |
ardışık girdi akışı kapatma başarısız oldu
|
|
| 11. |
closing pipeline input failed
|
|
| 2010-12-17 |
ardışık girdi kapatma başarısız oldu
|
|
| 12. |
closing pipeline output stream failed
|
|
| 2010-12-17 |
ardışık çıktı akışı kapatma başarısız oldu
|
|
| 13. |
closing pipeline output failed
|
|
| 2010-12-17 |
ardışık çıktı kapatma başarısız oldu
|
|
| 19. |
multi key %s does not exist
|
|
| 2010-12-17 |
çoklu %s anahtarı bulunamadı
|
|
| 20. |
can't lock index cache %s
|
|
| 2010-12-17 |
%s içerik önbelleği kilitlenemez
|
|
| 21. |
index cache %s corrupt
|
|
| 2010-12-17 |
%s içerik önbelleği bozuk
|
|
| 22. |
cannot replace key %s
|
|
| 2010-12-17 |
%s anahtarı değiştirilemez
|
|
| 25. |
Database %s corrupted; rebuild with mandb --create
|
|
| 2010-12-17 |
%s Veritabanı bozuk; mandb --create ile tekrar oluşturun
|
|
| 30. |
[MAN DATABASE]
|
|
| 2010-12-17 |
[MAN VERİTABANI]
|
|
| 40. |
can't get man command's exit status
|
|
| 2010-12-17 |
man komutunun çıkış durumu alınamadı
|
|
| 41. |
man command failed with exit status %d
|
|
| 2010-12-17 |
çıkış durumu %d ile man komutu başarısız oldu
|
|
| 43. |
NULL content for key: %s
|
|
| 2010-12-17 |
Anahtar için boş içerik: %s
|
|
| 48. |
can't update index cache %s
|
|
| 2010-12-17 |
%s içerik önbelleği güncellenemedi
|
|
| 53. |
Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...
|
|
| 2010-12-17 |
`%s/%s' Yolunun içerik önbelleği güncelleniyor. Bekleyiniz...
|
|
| 55. |
can't create index cache %s
|
|
| 2010-12-17 |
%s içerik önbelleği oluşturulamadı
|
|
| 57. |
Purging old database entries in %s...
|
|
| 2010-12-17 |
%s içindeki eski veritabanı girdileri temizleniyor...
|
|
| 59. |
warning: failed to store entry for %s(%s)
|
|
| 2010-12-17 |
uyarı: %s(%s) girdisini saklama başarısız oldu
|
|
