|
|
1.
|
|
|
badly formed configuration directive: '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:247 lib/pipeline.c:259
|
|
|
2.
|
|
|
pipeline input not open
|
|
|
|
|
パイプライン入力が開けません
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
jugger Yamamoto
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:941
|
|
|
3.
|
|
|
pipeline output not open
|
|
|
|
|
パイプライン出力が開けません
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
jugger Yamamoto
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:954
|
|
|
4.
|
|
|
pipe failed
|
|
|
|
|
パイプに失敗しました
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
jugger Yamamoto
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1100 lib/pipeline.c:1119
|
|
|
5.
|
|
|
can't open %s
|
|
|
|
|
%s をオープンできません
|
|
Translated and reviewed by
UCHIDA Norihiro
|
|
|
|
Located in
src/lexgrog.l:888 src/man.c:2378 src/man.c:2464 src/man.c:2562
src/man-recode.c:184 src/man-recode.c:209 src/manconv_main.c:164
src/straycats.c:210 src/ult_src.c:158 src/zsoelim.l:532
|
|
|
6.
|
|
|
fork failed
|
|
|
|
|
fork に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
UCHIDA Norihiro
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:644 lib/pipeline.c:1148 src/catman.c:199
|
|
|
7.
|
|
|
dup2 failed
|
|
|
|
|
dup2 に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
drec
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1156 lib/pipeline.c:1165
|
|
|
8.
|
|
|
close failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1159 lib/pipeline.c:1168 lib/pipeline.c:1175
lib/pipeline.c:1184 lib/pipeline.c:1211 lib/pipeline.c:1215
|
|
|
9.
|
|
|
can't execute %s
|
|
|
|
|
%sを実行することができません
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
jugger Yamamoto
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:701
|
|
|
10.
|
|
|
closing pipeline input stream failed
|
|
|
|
|
パイプライン入力のクローズに失敗しました
|
|
Translated by
drec
|
|
Reviewed by
jugger Yamamoto
|
|
|
|
Located in
lib/pipeline.c:1307
|
