Ubuntu
liferea package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “liferea”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.ui.h:15
2.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.glade.h:25 ../glade/new_subscription.glade.h:3 ../glade/simple_subscription.glade.h:3
3.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.glade.h:84
4.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.glade.h:96
5.
<b>Download / Postprocessing</b>
<b>下載 / 後製處理</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../glade/new_subscription.glade.h:10
6.
<b>Downloading Now</b>
<b>現在正在下載</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../glade/liferea.glade.h:135
7.
<b>Feed Source</b>
<b>訊息來源</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Reviewed by Pin-hsien Lee
In upstream:
<b>饋流來源</b>
Suggested by Jim Huang
Located in ../glade/liferea.glade.h:19 ../glade/new_subscription.glade.h:2 ../glade/simple_subscription.glade.h:2
8.
<b>Hook</b>
<b>Hook</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../glade/liferea.glade.h:138
9.
<b>Pending Requests</b>
<b>請求擱置</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../glade/liferea.glade.h:134
10.
<b>Registered Scripts</b>
<b>已登錄的腳本</b>
Translated by Pin-hsien Lee
Located in ../glade/liferea.glade.h:139
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janelin, Jim Huang, Pin-hsien Lee, Roy Chan, s953812, v2marco.