|
|
15.
|
|
|
<span color="blue" underline="single">Liferea Homepage</span>
|
|
|
|
|
<span color="blue" underline="single">Liferea Homepage</span>
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
<span color="blue" underline="single">Página Web do Liferea</span>
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Search _Link for
|
|
|
|
|
Procurar _Ligação para
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
Procurar _Link por
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../liferea.glade.h:143
|
|
|
92.
|
|
|
Show Menu _And Toolbar
|
|
|
|
|
Mostrar Menu _E Barra de Ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
Mostra Menu e B_arra de Ferramentas
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
Show _Menu Only
|
|
|
|
|
Mostrar _Menu Apenas
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
Mostra Somente o _Menu
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Show _Toolbar Only
|
|
|
|
|
Mostrar _Barra de Ferramenas Apenas
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
Mostra Apena_s a Barra de Ferramentas
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
What should Liferea do with this enclosure? Please enter the command you want to be executed below. The downloaded file will be supplied as an argument for this command:
|
|
|
|
|
O que deve fazer o Liferea com este enclosure? Por favor insira abaixo o comando que quer que seja executado. O ficheiro transferido irá ser fornecido como um argumento para este comando:
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
O que deve fazer o Liferea com este componente? Por favor, digite abaixo o comando a ser executado. O ficheiro transferido será usado como um argumento para este comando.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../liferea.glade.h:167
|
|
|
122.
|
|
|
_Do this automatically for files like this from now on.
|
|
|
|
|
_Fazer isto automaticamente para ficheiros deste tipo de agora em diante.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
_Fazer isso automaticamente para ficheiros como este de agora em diante.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../liferea.glade.h:175
|
|
|
129.
|
|
|
_Limit cache to
|
|
|
|
|
_Limitar cache a
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
_Limitar cache para
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box.
|
|
|
|
|
Você não pode transferir esta fonte! Por favor actualize o seu nome de utilizador e palavra passe nas propriedades da fonte.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
Não está autorizado a transferir esta fonte. Por favor, actualize o seu nome de utilizador e senha na caixa de propriedades da fonte.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/common.c:431
|
|
|
201.
|
|
|
Payment Required
|
|
|
|
|
É Necessário Pagamento
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
| In upstream: |
|
Pagamento Necessário
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../src/common.c:433
|
