Ubuntu
liferea package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “liferea”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last
1.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../glade/liferea.ui.h:15
2.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../glade/liferea.glade.h:25 ../glade/new_subscription.glade.h:3 ../glade/simple_subscription.glade.h:3
3.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../glade/liferea.glade.h:84
4.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../glade/liferea.glade.h:96
5.
<b>Download / Postprocessing</b>
<b>Descarga / Postprocesamiento</b>
Translated and reviewed by Rodrigo Gallardo
Located in ../glade/new_subscription.glade.h:10
6.
<b>Downloading Now</b>
<b>Descargando</b>
Translated and reviewed by Lars Lindner
Located in ../glade/liferea.glade.h:135
7.
<b>Feed Source</b>
<b>Origen del canal</b>
Translated and reviewed by Rodrigo Gallardo
Located in ../glade/liferea.glade.h:19 ../glade/new_subscription.glade.h:2 ../glade/simple_subscription.glade.h:2
8.
<b>Hook</b>
<b>Enlace</b>
Translated by Rodrigo Gallardo
Reviewed by Rodrigo Gallardo
Located in ../glade/liferea.glade.h:138
9.
<b>Pending Requests</b>
<b>Transacciones pendientes</b>
Translated by Rodrigo Gallardo
Reviewed by Rodrigo Gallardo
Located in ../glade/liferea.glade.h:134
10.
<b>Registered Scripts</b>
<b>«Scripts» registrados</b>
Translated and reviewed by Rodrigo Gallardo
Located in ../glade/liferea.glade.h:139
1 → 10 of 525 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos F., Emilio Pozuelo Monfort, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Lars Lindner, Mikelevel, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Rodrigo Gallardo, Sargate Kanogan, pico.dev.