Translations by Pablo Rubianes
Pablo Rubianes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Set specified tag to new value
|
|
| 2009-05-03 |
Establecer nuevo valor para la etiqueta seleccionada
|
|
| 26. |
Action: return true if specified token is a string.
|
|
| 2009-05-04 |
Acción: Devuelve como verdadero si el token especificado es una cadena
|
|
| 27. |
Action: return true if specified token is a bool.
|
|
| 2009-05-04 |
Acción: Devuelve como verdadero si el token especificado es bool
|
|
| 31. |
Action: set string token value.
|
|
| 2009-05-04 |
Acción: Establecer valor de cadena de token
|
|
| 32. |
Filter only token with ID.
|
|
| 2009-05-03 |
Filtrar sólo token con ID
|
|
| 34. |
Filter only token with setting.
|
|
| 2009-05-04 |
Filtrar sólo token con ajustes
|
|
| 36. |
Path to token blacklist file.
|
|
| 2009-06-02 |
Ruta al archivo de token blacklist
|
|
| 41. |
<wierd unknown type>
|
|
| 2009-05-03 |
<Tipo desconocido extraño>
|
|
| 47. |
token not found. Name(%s) Setting(%s).
|
|
| 2009-06-02 |
Token no encontrado. Nombre(%s) Ajuste(%s)
|
|
| 54. |
ERROR: Could not manipulate system token.
|
|
| 2009-05-03 |
Error: No se pudo manipular token del sistema
|
|
| 71. |
Set BIOS boot-time setting.
|
|
| 2009-07-04 |
Establecer tiempo de arranque del BIOS
|
|
| 73. |
Set BIOS runtime setting (default).
|
|
| 2009-07-04 |
Establecer configuración de BIOS de tiempo de ejecución (por defecto).
|
|
| 81. |
Enable or disable the WIFI locator switch
|
|
| 2009-07-04 |
Activar o desactivar el cambio de localización de WIFI
|
|
| 82. |
Get status for wireless LAN. 0 = enabled. 1 = disabled. 2 = not present. 3 = unsupported. 4 = unknown.
|
|
| 2009-07-04 |
Obtener el estado de la red LAN inalámbrica. 0 = habilitado. 1 = deshabilitado. 2 = no presente. 3 = no soportado. 4 = desconocido.
|
|
| 83. |
Get status for Bluetooth. 0 = enabled. 1 = disabled. 2 = not present. 3 = unsupported. 4 = unknown.
|
|
| 2009-07-04 |
Obtener el estado de Bluetooth. 0 = habilitado. 1 = deshabilitado. 2 = no presente. 3 = no soportado. 4 = desconocido.
|
|
| 93. |
Runtime setting has no effect when boot time config is disabled. Ignoring.
|
|
| 2009-07-04 |
Ajuste de tiempo de ejecución no tiene ningún efecto cuando la configuración de arranque está desactivada. Haciendo caso omiso.
|
|
| 98. |
This system does not support runtime control of wireless switch settings.
|
|
| 2009-07-04 |
Este sistema no es compatible con el control de tiempo de ejecución de la configuración inalámbrica.
|
|
| 152. |
LCD Brightness is not settable on this machine using this utility.
|
|
| 2009-07-04 |
El brillo del LCD no es ajustable la máquina esta usando esta utilidad.
|
|
| 153. |
Could not set value because the password was incorrect
|
|
| 2009-07-04 |
No es posible establecer el valor porque la contraseña es incorrecta
|
|
| 154. |
value outside legal bounds
|
|
| 2009-07-04 |
valor fuera de los límites legales
|
|
