Translations by Sergio Zanchetta
Sergio Zanchetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 65. |
1/60 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/60 di secondo
|
|
| 66. |
1/80 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/80 di secondo
|
|
| 67. |
1/100 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/100 di secondo
|
|
| 68. |
1/125 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/125 di secondo
|
|
| 69. |
1/160 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/160 di secondo
|
|
| 70. |
1/200 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/200 di secondo
|
|
| 71. |
1/250 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/250 di secondo
|
|
| 72. |
1/320 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/320 di secondo
|
|
| 73. |
1/400 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/400 di secondo
|
|
| 74. |
1/500 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/500 di secondo
|
|
| 75. |
1/640 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/640 di secondo
|
|
| 76. |
1/800 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/800 di secondo
|
|
| 77. |
1/1000 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/1000 di secondo
|
|
| 78. |
1/1250 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/1250 di secondo
|
|
| 79. |
1/1600 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/1600 di secondo
|
|
| 80. |
1/2000 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/2000 di secondo
|
|
| 81. |
1/2500 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/2500 di secondo
|
|
| 82. |
1/3200 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/3200 di secondo
|
|
| 83. |
1/4000 second
|
|
| 2008-10-06 |
1/4000 di secondo
|
|
| 84. |
Auto focus: one-shot
|
|
| 2007-12-03 |
Autofocus: one-shot
|
|
| 85. |
Auto focus: AI servo
|
|
| 2007-11-14 |
Autofocus: Al servo
|
|
| 86. |
Auto focus: AI focus
|
|
| 2007-11-14 |
Autofocus: Al focus
|
|
| 88. |
Beep off
|
|
| 2008-10-13 |
Beep disattivo
|
|
| 89. |
Beep on
|
|
| 2008-10-13 |
Beep attivo
|
|
| 91. |
Flash on
|
|
| 2008-10-09 |
Flash acceso
|
|
| 2008-10-09 |
Flash acceso
|
|
| 92. |
Flash auto
|
|
| 2008-10-13 |
Flash automatico
|
|
| 93. |
No zoom
|
|
| 2008-10-13 |
Nessuno zoom
|
|
| 94. |
Zoom 1
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 1
|
|
| 95. |
Zoom 2
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 2
|
|
| 96. |
Zoom 3
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 3
|
|
| 97. |
Zoom 4
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 4
|
|
| 98. |
Zoom 5
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 5
|
|
| 99. |
Zoom 6
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 6
|
|
| 100. |
Zoom 7
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 7
|
|
| 101. |
Zoom 8
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 8
|
|
| 102. |
Zoom 9
|
|
| 2008-10-13 |
Zoom 9
|
|
| 104. |
Small Normal JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
JPEG piccola normale
|
|
| 2007-10-24 |
JPEG Formato piccolo Qualità media
|
|
| 105. |
Small Fine JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
JPEG piccola fine
|
|
| 2007-10-24 |
JPEG Formato piccolo Qualità alta
|
|
| 106. |
Medium Normal JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
JPEG media normale
|
|
| 2007-10-24 |
JPEG Formato medio Qualità media
|
|
| 107. |
Medium Fine JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
JPEG media fine
|
|
| 2007-10-24 |
JPEG Formato medio Qualità alta
|
|
| 108. |
Large Normal JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
JPEG grande normale
|
|
| 2007-10-24 |
JPEG Formato grande Qualità media
|
|
| 109. |
Large Fine JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
JPEG grande fine
|
|
| 2007-10-24 |
JPEG Formato grande Qualità alta
|
|
| 110. |
RAW + Small Normal JPEG
|
|
| 2008-01-30 |
RAW + JPEG piccola normale
|
|
