Translations by Jitendra Shah
Jitendra Shah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Child Item 1
|
|
| 2006-03-18 |
घटक1
|
|
| 2006-03-18 |
घटक1
|
|
| 2. |
Hint for item 1
|
|
| 2006-03-18 |
घटक क्र.1 साठी संकेत
|
|
| 2006-03-18 |
घटक क्र.1 साठी संकेत
|
|
| 4. |
Hint for item 2
|
|
| 2006-03-18 |
घटक क्र. 2 साठी संकेत
|
|
| 2006-03-18 |
घटक क्र. 2 साठी संकेत
|
|
| 16. |
Comments string
|
|
| 2006-03-18 |
प्रतिक्रीया
|
|
| 2006-03-18 |
प्रतिक्रीया
|
|
| 17. |
Comments about the program
|
|
| 2006-03-18 |
कार्यक्रमावीषयी प्रतिक्रीया
|
|
| 2006-03-18 |
कार्यक्रमावीषयी प्रतिक्रीया
|
|
| 22. |
Documenters
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तावेज
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तावेज
|
|
| 23. |
List of people documenting the program
|
|
| 2006-03-18 |
कार्यक्रमाचे दस्तावेज बनवणार्यांची यादी
|
|
| 2006-03-18 |
कार्यक्रमाचे दस्तावेज बनवणार्यांची यादी
|
|
| 24. |
Documenter entry
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तावेज नोंद
|
|
| 2006-03-18 |
दस्तावेज नोंद
|
|
| 25. |
A single documenter entry
|
|
| 2006-03-18 |
एकमेव दस्तावेजची नोंद
|
|
| 2006-03-18 |
एकमेव दस्तावेजची नोंद
|
|
| 27. |
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
| 2006-03-18 |
भाषांतराचे श्रेय.हे वाक्य भाषांतरासाठी योग्य मानले जावे
|
|
| 2006-03-18 |
भाषांतराचे श्रेय.हे वाक्य भाषांतरासाठी योग्य मानले जावे
|
|
| 29. |
A logo for the about box
|
|
| 2006-03-18 |
"आम्ही कोण?" साठी लोगो
|
|
| 2006-03-18 |
"आम्ही कोण?" साठी लोगो
|
|
| 31. |
_File
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल
|
|
| 32. |
_File/
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल
|
|
| 2006-03-18 |
फाइल
|
|
| 33. |
_Edit
|
|
| 2006-03-18 |
संपादन
|
|
| 2006-03-18 |
संपादन
|
|
| 34. |
_Edit/
|
|
| 2006-03-18 |
संपादन
|
|
| 2006-03-18 |
संपादन
|
|
| 35. |
_View
|
|
| 2006-03-18 |
दृश्य
|
|
| 2006-03-18 |
दृश्य
|
|
| 36. |
_View/
|
|
| 2006-03-18 |
दृश्य
|
|
| 2006-03-18 |
दृश्य
|
|
| 37. |
_Settings
|
|
| 2006-03-18 |
समायोजन
|
|
| 2006-03-18 |
समायोजन
|
|
| 38. |
_Settings/
|
|
| 2006-03-18 |
समायोजन
|
|
| 2006-03-18 |
समायोजन
|
|
| 39. |
_New
|
|
| 2006-03-18 |
नवीन
|
|
| 2006-03-18 |
नवीन
|
|
| 40. |
_New/
|
|
| 2006-03-18 |
नवीन
|
|
| 2006-03-18 |
नवीन
|
|
| 41. |
Fi_les
|
|
| 2006-03-18 |
फाइली
|
|
| 2006-03-18 |
फाइली
|
|
| 42. |
Fi_les/
|
|
| 2006-03-18 |
फाइली
|
|
| 2006-03-18 |
फाइली
|
|
| 43. |
_Windows
|
|
| 2006-03-18 |
विन्डोज
|
|
| 2006-03-18 |
विन्डोज
|
|
| 44. |
_Game
|
|
| 2006-03-18 |
खेळ
|
|
| 2006-03-18 |
खेळ
|
|
