Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Child Item 1
|
|
| 2009-01-04 |
פריט צאצא 1
|
|
| 3. |
Child Item 2
|
|
| 2009-01-04 |
פריט צאצא 2
|
|
| 6. |
Written by
|
|
| 2009-01-04 |
נכתב על־ידי
|
|
| 7. |
Documented by
|
|
| 2009-01-04 |
תועד על־ידי
|
|
| 8. |
Translated by
|
|
| 2009-01-04 |
תורגם על־ידי
|
|
| 11. |
The name of the program
|
|
| 2009-01-04 |
שם התוכנית
|
|
| 13. |
The version of the program
|
|
| 2009-01-04 |
גרסת התוכנית
|
|
| 14. |
Copyright string
|
|
| 2009-01-04 |
מחרוזת זכויות היוצרים
|
|
| 16. |
Comments string
|
|
| 2009-01-04 |
מחרוזת ההערות
|
|
| 18. |
Authors
|
|
| 2009-01-04 |
יוצרים
|
|
| 19. |
List of authors of the programs
|
|
| 2009-01-04 |
רשימת יוצרי התוכנית
|
|
| 20. |
Author entry
|
|
| 2009-01-04 |
רשומת יוצר
|
|
| 21. |
A single author entry
|
|
| 2009-01-04 |
רשומת יוצר בודדה
|
|
| 24. |
Documenter entry
|
|
| 2009-01-04 |
רשומת מתעד
|
|
| 25. |
A single documenter entry
|
|
| 2009-01-04 |
רשומת מתעד יחידה
|
|
| 37. |
_Settings
|
|
| 2009-01-04 |
ה_גדרות
|
|
| 38. |
_Settings/
|
|
| 2009-01-04 |
ה_גדרות/
|
|
| 52. |
Save the current file with a different name
|
|
| 2012-04-26 |
שמירת הקובץ הנוכחי בשם אחר
|
|
| 53. |
_Revert
|
|
| 2012-04-26 |
_שחזור
|
|
| 54. |
Revert to a saved version of the file
|
|
| 2012-04-26 |
שחזור לגרסה השמורה של הקובץ
|
|
| 55. |
_Print...
|
|
| 2012-04-26 |
ה_דפסה...
|
|
| 56. |
Print the current file
|
|
| 2012-04-26 |
הדפסת הקובץ הנוכחי
|
|
| 58. |
Setup the page settings for your current printer
|
|
| 2012-04-26 |
הגדרת העמוד עבור המדפסת הנוכחית שלך
|
|
| 59. |
_Close
|
|
| 2012-04-26 |
_סגירה
|
|
| 60. |
Close the current file
|
|
| 2012-04-26 |
סגירת הקובץ הנוכחי
|
|
| 61. |
_Quit
|
|
| 2012-04-26 |
י_ציאה
|
|
| 62. |
Quit the application
|
|
| 2012-04-26 |
יציאה מהיישום
|
|
| 63. |
Cu_t
|
|
| 2012-04-26 |
ג_זירה
|
|
| 64. |
Cut the selection
|
|
| 2012-04-26 |
גזירת הבחירה
|
|
| 65. |
_Copy
|
|
| 2012-04-26 |
ה_עתקה
|
|
| 66. |
Copy the selection
|
|
| 2012-04-26 |
העתקת הבחירה
|
|
| 67. |
_Paste
|
|
| 2012-04-26 |
ה_דבקה
|
|
| 68. |
Paste the clipboard
|
|
| 2012-04-26 |
הדבקת תוכן לוח הגזירים
|
|
| 69. |
C_lear
|
|
| 2012-04-26 |
_ניקוי
|
|
| 70. |
Clear the selection
|
|
| 2012-04-26 |
ניקוי הבחירה
|
|
