Translations by dolfin
dolfin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
294. |
Do Preview
|
|
2010-06-07 |
בצע תצוגה מקדימה
|
|
295. |
Whether the pixmap entry should have a preview.
|
|
2010-06-07 |
האם לערך מפת הפיקסלים צריכה להיות תצוגה מקדימה.
|
|
296. |
No Image
|
|
2010-06-07 |
אין תמונה
|
|
297. |
Image Preview
|
|
2010-06-07 |
תצוגה מקדימה של תמונה
|
|
298. |
A preview of the image currently specified
|
|
2010-06-07 |
תצוגה מקדימה של התמונה המצויינת
|
|
299. |
Can't find an hbox, using a normal file selection
|
|
2010-06-07 |
לא ניתן למצוא hbox, משתמש בבחירת קובץ רגילה.
|
|
300. |
Preview
|
|
2010-06-07 |
תצוגה מקדימה
|
|
301. |
Top Ten
|
|
2010-06-07 |
עשרת הגדולים
|
|
302. |
User
|
|
2010-06-07 |
משתמש
|
|
303. |
Score
|
|
2010-06-07 |
ניקוד
|
|
304. |
%a %b %d %T %Y
|
|
2010-06-07 |
%a %b %d %T %Y
|
|
305. |
Sans 14
|
|
2010-06-07 |
Sans 14
|
|
306. |
Table Borders
|
|
2010-06-07 |
גבולות טבלה
|
|
307. |
Table Fill
|
|
2010-06-07 |
מילוי טבלה
|
|
308. |
Bulleted List
|
|
2010-06-07 |
רשימה מובלטת
|
|
309. |
Numbered List
|
|
2010-06-07 |
רשימה ממוספרת
|
|
310. |
Indent
|
|
2010-06-07 |
הזחה
|
|
311. |
Un-Indent
|
|
2010-06-07 |
ביטול הזחה
|
|
312. |
About
|
|
2010-06-07 |
אודות
|
|
313. |
Disable Crash Dialog
|
|
2010-06-07 |
Disable Crash Dialog
|
|
2006-03-18 |
כבה את מסך ההתרסקות
|
|
314. |
GNOME GUI Library:
|
|
2010-06-07 |
GNOME GUI Library:
|
|
315. |
Show GNOME GUI options
|
|
2010-06-07 |
Show GNOME GUI options
|
|
316. |
X display to use
|
|
2010-06-07 |
X display to use
|
|
2006-03-18 |
תצוגת X לשימוש
|
|
317. |
DISPLAY
|
|
2010-06-07 |
DISPLAY
|
|
2006-03-18 |
תצוגה
|
|
318. |
GNOME GUI Library
|
|
2010-06-07 |
GNOME GUI Library
|
|
2006-03-18 |
ספריית ממשק המשתמש של GNOME
|
|
319. |
Could not open link
|
|
2010-06-07 |
לא ניתן לפתוח קישור
|
|
320. |
Exit the test
|
|
2010-06-07 |
יציאה מהבדיקה
|