Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

311320 of 320 results
311.
Un-Indent
بیرون آمدگی
Translated by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:144
312.
About
درباره
Translated by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-stock-icons.c:145
313.
Disable Crash Dialog
از کار انداختن محاوره‌ی فروپاشی
Translated by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:134 ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:160
314.
GNOME GUI Library:
کتاب‌خانهٔ واسط کاربری گرافیکی گنوم
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-08-15
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:143
315.
Show GNOME GUI options
نمایش انتخاب‌های واسط کاربری گرافیکی گنوم
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-08-15
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:144
316.
X display to use
نمایشگر X مورد استفاده
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-08-15
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
317.
DISPLAY
نمایش
Translated by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:162
318.
GNOME GUI Library
کتابخانه‌ی GNOME GUI
Translated by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:167
319.
Could not open link
نمی‌توان پیوند را گشود
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-08-15
Located in ../libgnomeui/gnome-ui-init.c:232
320.
Exit the test
خروج از آزمایش
Translated by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in ../test-gnome/testgnome.xml.h:2
311320 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alireza Kheirkhahan, Arman, Danial Behzadi, ElnazMiraee, Moein Alinaghian, ali reza taginezhad.