Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Credits
|
|
| 2006-03-18 |
স্বীকৃতি
|
|
| 9. |
C_redits
|
|
| 2006-03-18 |
স্বীকৃতি (_স)
|
|
| 14. |
Copyright string
|
|
| 2006-03-18 |
কপিরাইটের শর্তাবলী
|
|
| 2006-03-18 |
কপিরাইটের শর্তাবলী
|
|
| 2006-03-18 |
কপিরাইটের শর্তাবলী
|
|
| 2006-03-18 |
কপিরাইটের শর্তাবলী
|
|
| 15. |
Copyright information for the program
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রামের সত্ত্বাধিকার সম্বন্ধীয় তথ্য
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রামের সত্ত্বাধিকার সম্বন্ধীয় তথ্য
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রামের সত্ত্বাধিকার সম্বন্ধীয় তথ্য
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রামের সত্ত্বাধিকার সম্বন্ধীয় তথ্য
|
|
| 16. |
Comments string
|
|
| 2006-03-18 |
মন্তব্য পংক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
মন্তব্য পংক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
মন্তব্য পংক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
মন্তব্য পংক্তি
|
|
| 17. |
Comments about the program
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য
|
|
| 2006-03-18 |
প্রোগ্রাম সম্বন্ধীয় মন্তব্য
|
|
| 20. |
Author entry
|
|
| 2006-03-18 |
লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 21. |
A single author entry
|
|
| 2006-03-18 |
একক লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
একক লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
একক লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
একক লেখক অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 24. |
Documenter entry
|
|
| 2006-03-18 |
সহায়িকা লেখকবৃন্দের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 25. |
A single documenter entry
|
|
| 2006-03-18 |
একক সহায়িকা লেখকের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
একক সহায়িকা লেখকের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
একক সহায়িকা লেখকের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 2006-03-18 |
একক সহায়িকা লেখকের অন্তর্ভুক্তি
|
|
| 27. |
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
| 2006-03-18 |
অনুবাদকারীর স্বীকৃতি। এই শব্দটিকে অনুবাদযোগ্য হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত
|
|
| 2006-03-18 |
অনুবাদকারীর স্বীকৃতি। এই শব্দটিকে অনুবাদযোগ্য হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত
|
|
| 2006-03-18 |
অনুবাদকারীর স্বীকৃতি। এই শব্দটিকে অনুবাদযোগ্য হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত
|
|
| 2006-03-18 |
অনুবাদকারীর স্বীকৃতি। এই শব্দটিকে অনুবাদযোগ্য হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত
|
|
| 28. |
Logo
|
|
| 2006-03-18 |
প্রতীক
|
|
| 2006-03-18 |
প্রতীক
|
|
| 2006-03-18 |
প্রতীক
|
|
| 2006-03-18 |
প্রতীক
|
|
| 29. |
A logo for the about box
|
|
| 2006-03-18 |
পরিচিতিমূলক বাক্সের প্রতীক
|
|
| 30. |
About %s
|
|
| 2006-03-18 |
%s পরিচিতি
|
|
| 2006-03-18 |
%s পরিচিতি
|
|
| 2006-03-18 |
%s পরিচিতি
|
|
| 2006-03-18 |
%s পরিচিতি
|
|
| 31. |
_File
|
|
| 2006-03-18 |
ফাইল (_ফ)
|
|
| 32. |
_File/
|
|
| 2006-03-18 |
ফাইল/ (_ফ)
|
|
| 33. |
_Edit
|
|
| 2006-03-18 |
সম্পাদন (_স)
|
|
| 34. |
_Edit/
|
|
| 2006-03-18 |
সম্পাদন/ (_স)
|
|
| 35. |
_View
|
|
| 2006-03-18 |
প্রদর্শন (_প)
|
|
| 36. |
_View/
|
|
| 2006-03-18 |
প্রদর্শন/ (_প)
|
|
