Translations by Hojjatollah_MaddahiKoupaie
Hojjatollah_MaddahiKoupaie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<span weight="bold" size="larger">Type the root password.</span>
|
|
| 2009-04-23 |
<span weight="bold" size="larger">گذرواژه ریشه(مدیر سیستم)را وارد کنید.</span>
|
|
| 4. |
libgksu: Failed to init the Gtk+ library, GKSu is not able to continue.
|
|
| 2009-04-23 |
libgksu: در مقداردهی اوّلیه کتاب‌خانه‌ی +Gtk شکست خورد. GKSu نمی تواند ادامه دهد.
|
|
| 5. |
Could not grab your mouse.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2009-04-23 |
نتوانست موشی شما را برباید.
یک کارگیر بدخواه ممکن است در حال استراق سمع باشد
روی نشست شما.
|
|
| 2009-04-23 |
نتوانست موشی شما را برباید.
|
|
| 6. |
Could not grab your keyboard.
A malicious client may be eavesdropping
on your session.
|
|
| 2009-04-23 |
نتوانست صفحه کلید شما را برباید.
یک کارگیر بدخواه ممکن است در حال استراق سمع باشد
روی نشست شما.
|
|
| 2009-04-23 |
نتوانست صفحه کلید شما را برباید.
|
|
