Ubuntu
launchpad-integration package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “launchpad-integration”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with launchpad-integration trunk series template launchpad-integration.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
The Launchpad helper application failed
Das Ausführen der Launchpad-Hilfsanwendung ist fehlgeschlagen
Translated by cmdrhenner
Reviewed by Dennis Baudys
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Der Rückgabestatus war %d
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Beim Starten der Launchpad-Hilfsanwendung ist ein Fehler aufgetreten.
Translated by cmdrhenner
Reviewed by Moritz Baumann
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Online Hilfe erhalten …
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Connect to the Launchpad website for online help
Mit der Launchpad-Webseite verbinden, um online Hilfe zu erhalten
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Dennis Baudys
Located in lib/launchpad-integration.c:148
6.
Translate This Application...
Diese Anwendung übersetzen …
Translated by Moritz Baumann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in lib/launchpad-integration.c:151
7.
Connect to the Launchpad website to help translate this application
Mit der Launchpad-Webseite verbinden, um bei der Übersetzung dieser Anwendung zu helfen
Translated by cmdrhenner
Reviewed by Moritz Baumann
Located in lib/launchpad-integration.c:152
8.
Report a Problem
Einen Fehler in der Anwendung melden
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abb, André Börner, Benjamin Weber, Chris Binder, Christian Siegert, Daniel Vigano, Hendrik Richter, Janis96, Jannick Kuhr, Joachim Weber, Jochen Mertens, Keruskerfuerst, Kidaru, Manuel Antoni, Matti, Michael Steip, Michael Vogt, MichaelF, Moritz Baumann, Mr. Anderson, Organized, Phil, Sascha Herres, Sebastian, Sebastian Heinlein, Simon Wolf, TM8471, Tassilo Nakagawa, Thilo Schüller, Torben Heil, Vieth_biz, Volker Schackmann, cmdrhenner, compr00t, criticalmess, d1bro, danny_nero, dexter, diemelwood, flohri, gmud, hpeck, inneas, lilith2k3, meica, pert7, quantenemitter, red-orb, roger, sputnik, stoaföd, tangens, tony13, zentaur1ger.