|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Збой праграмы-памочніка Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
Код выхаду быў %d
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Узнікла памылка цягам запуску памочніка Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
Атрымаць дапамогу ў Інтэрнэце...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Далучыцца да сайта Launchpad, каб атрымаць інтэрактыўную даведку
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
Перакласьці гэтую праграму...
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Далучыцца да сайта Launchpad, каб зрабіць пераклад гэтай праграмы
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
Паведаміць пра памылку
|
|
Translated and reviewed by
Sergei Chernooki
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
