Ubuntu
language-selector package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “language-selector”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last
81.
List the available fontconfig-voodoo configs
Lîsteya mîhengên fontconfig-voodoo yên heyî nîşan bide
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:36
82.
Show the current fontconfig-voodoo config
Mîhenga fontconfig-voodoo ya heyî nîşan bide
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:39
83.
Remove the current fontconfig-voodoo config
(no translation yet)
Located in ../fontconfig-voodoo:42
84.
Unconfigured
Bê mîhengan
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:64
85.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mîhengek heye. Da ku binvîsî ser, '--force' bi kar bîne.
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:80
86.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Ji bo locale ya hilbijartî, ti mîhengeke fontconfig-voodoo nehat dîtin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../fontconfig-voodoo:96
81 → 86 of 86 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, Rizgan Gerdenzeri, janus.