Details for Filipino translation

Translation file details

  • Filipino
Loell Anthony Erecre
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n > 1
Template description:
This is a native Ubuntu application. Please note: Language and Country names are translated in the iso-639, iso-639-3 and iso-3166 templates in the package iso-codes. Please make sure that your own language name/country name is translated at least into your language. Please translate upstream: .


Messages: 86
Translated: 35 (40.69767441860465%)
Untranslated: 51 (59.30232558139535%)
Shared between Ubuntu and upstream: 23 (26.744186046511626%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (3.488372093023256%)
Only translated on this side: 9 (10.465116279069768%)
Latest contributor:
Loell Anthony Erecre

059.30  40.69767441860465% translated  59.30232558139535% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: