Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 86 results
34.
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
(no translation yet)
35.
Language Set
Taal Stel
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
36.
Default system Language now set to %s.
Verstek stelsel taal nou gestel as %s
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
37.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
Vertaling en ondersteuning is nou ge-installeer vir %s. Selekteer hulle van die Voeg Taal knoppie.
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard on 2011-05-25
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
38.
Language Installed
Taal Geïnstalleer
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:354
39.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
Vertaling en ondersteuning vir %s is nou verwyder.
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
40.
Language Uninstalled
Taal Verwyder
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:356
41.
Failed to set system language.
Verstelling van stelsel taal het misluk.
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
42.
Language Not Set
Taal Nie Gestel Nie
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:364
43.
Please run this software with administrative rights.
Hardloop asseblief hierdie sagteware met administrateursregte.
Translated by Dawid de Jager on 2012-09-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:433
3443 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Horcrux, JC Brand, martin.