Translations by Dragomir Minkovski

Dragomir Minkovski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
11.
This chapter contains information on general networking with Kubuntu. Topics covered include connecting to the internet as well as connecting and sharing files between a Windows or Mac system and Kubuntu.
2008-01-25
Тази глава съдържа информация за мрежовата работа в Kubuntu. Разглеждат се свързването към интернет и споделянето на файлове с Windows или Mac.
12.
Introduction to networking in Kubuntu
2008-01-25
Въведение в мрежовата работа в Kubuntu
13.
Networking in Kubuntu has gotten much easier for everyone. The days of configuring your settings via the command line are almost gone completely. A majority of users will never have to use the command line when configuring their network settings in order to share files between PCs or to gain access to the Internet. There are those select few who might be utilizing hardware that is not Linux certified as of yet. For those, there might be the possibility of making changes via the command line.
2008-01-25
Мрежовата работа в Kubuntu става все по-лесна за всеки. Дните на конфигуриране на системата с команден ред са почти отминали. Повечето потребители никога няма да се наложи да ползват команден ред при конфигурация на мрежата за споделяне на файлове или досъп до интернет. Остават тези, който ползват хардуер, все още не сертифициран за работа с Линукс. На тях може да се наложи да ползват команден ред.
15.
Some users will want to do more than surf the Internet or read Email such as sharing files between a Windows PC or a Mac. Setting up Kubuntu on a Windows network is a very simple task and at most will only require very minor command line usage.
2008-01-25
Някой потребители ще искат да правят повече от сърфиране на интернет и четене на е-майл, като например споделяне на файлове с Windows PC или Mac. Настройката на Kubuntu във Windows мража е много лесна задача и ще изисква минимално ползване на команден ред.
16.
Determining your network hardware
2008-01-25
Разпознаване на мрежовия хардуер